Last day of holidays [104th day]
Hi. It's Illinois Panda.
It's a holiday and the last day of the long 8 days off. All the dining halls were closed, so I grabbed a pork Taiwanese noodle at MidSummer along Green St. on campus. I love this restaurant because it serves very good Taiwanese food cooked by Taiwanese or Chinese people. And I worked out for the first work in a week and regretted I didn't do exercise and had very unhealthy food every day during the trip. Basically, I spend almost all my time today playing After Effects. It was a kind of lazy day, but good to recover from the tiredness of the trip.
今日は台湾料理を食べたので、台湾に関する小話を一つ。ご存知の通り、台湾は60年くらい前から中国から一種の独立をしています。そのため、公用語は中国語（正確には台湾華語）で全台湾人は中国語を話しています。ここまでは僕も知っていたのですが、最近台湾の友達からある話を聞きました。どうやら台湾には台湾語(Taiwanese)なる言葉があるみたいです。台湾語とは台湾の中部・南部で話されている方言で、何百年前からも使われている言葉だそうです。そして中国語と語彙が全く異なり、中国語ネイティブでも台湾語は全く理解できないらしいです。台湾人でも祖父母世代はまだ使っている人が多いが、若い人は同世代との会話では使わないらしいです。ただ、おじいちゃん、おばあちゃんと話すときは使うので、大体の台湾人は台湾語を話せるそうです。面白いのが、台湾語には日本語由来の語彙が多く、弁当を「ベントー」、りんごを「リンコ」というと教わりました。興味深いです。もしかしたら台湾語は日本人にとって学びやすいかもしれないですね。ニッチな言語好きの方はチャレンジしてみてはいかがでしょうか。ではまた明日。Have a nice day!
